2024-04-26 05:47:59

专业词汇 | 针织布品种之罗纹、双罗纹类中英文对照
来源:http://www.vifo.com.cn/article_view.asp?id=4013
中文名称：棱条织物,各种经向或纬向棱纹织物的通称
英文名称：Ribbed fabric 

中文名称：棱纹绉布,棱纹绉绸[重平组织上加减组织点而织成]
英文名称：Rib crepe

中文名称：棱纹割绒织物
英文名称：Rib velvet

中文名称：联合重平组织,分区重平组织
英文名称：Oblique rib weave

中文名称：阔罗纹组织,2+2双罗纹组织
英文名称：Broad rib

中文名称：米拉诺罗纹组织
英文名称：milano rib

中文名称：罗纹毛圈针织物
英文名称：Rib knit pile fabric

中文名称：罗纹组织,罗纹线圈
英文名称：Rib knit(=rib stitch)

中文名称：罗纹组织,罗纹编织,罗纹线圈
英文名称：Rib stitch

中文名称：瑞士式罗纹组织,2+2罗纹组织
英文名称：Swiss rib

中文名称：纬重平组织
英文名称：Filling rib weave

中文名称：纬重平组织
英文名称：Weft rib weave

中文名称：细棱纹薄细布
英文名称：Pin rib

中文名称：凸条长毛绒,条子长毛绒
英文名称：Ribbed plush

中文名称：意大利罗纹组织[即米兰诺罗纹],罗纹空气层组成
英文名称：Italian rib

中文名称：圆型罗纹织物
英文名称：Circular rib fabric

中文名称：亩组织,重平组织
英文名称：Rib weave

中文名称：平罗纹组织
英文名称：plain rib stitch

中文名称：平罗纹组织
英文名称：rib1×1 stitch

中文名称：平罗纹组织
英文名称：English rib

中文名称：变化重平组织
英文名称：Figured rib

中文名称：变化重平组织
英文名称：Modified rib weave

中文名称：变化重平组织,变化亩组织
英文名称：Fancy and figured rib weave

中文名称：粗直棱织物
英文名称：Ottoman rib

中文名称：德比式罗纹组织[6＋3罗纹组织]
英文名称：Derby rib

中文名称：德比式（6＋3）罗纹针织机
英文名称：Derby rib machine

中文名称：弹力罗纹
英文名称：elastic rib

中文名称：法国罗纹
英文名称：French Rib

中文名称：反面起绒经编缎纹组织
英文名称：Lined single rib

中文名称：复式凹凸(平面浮线)组织,点纹组织
英文名称：Inter rib

中文名称：花式罗纹编
英文名称：Fancy rib

中文名称：花式罗口
英文名称：fancy rib top

中文名称：集圈罗纹
英文名称：Tuck rib

中文名称：集圈罗纹针织物
英文名称：Tuck-rib fabric

中文名称：经条灯芯呢,经条罗纹呢,灯芯绒
英文名称：Ribbed velvet

中文名称：经重平组织
英文名称：Warp-rib(=warp rib weave)

中文名称：经重平组织
英文名称：Warp-rib(=warp rib weave)

中文名称：1.双罗纹组织2.棉毛布
英文名称：Interlock(=interlock rib)

中文名称：1.细针距双罗纹组织2.细针距棉毛布,高档棉毛布
英文名称：High gauge interlock

中文名称：双罗纹型双面效应组织
英文名称：double face effect interlock

中文名称：双罗纹网眼组织
英文名称：interlock eyelet

中文名称：双罗纹挂毯,双罗纹花毯
英文名称：Interlocking tapestry

中文名称：双罗纹集圈组织
英文名称：tuck interlock

中文名称：双罗纹集团浮线组织
英文名称：Royal interlock

中文名称：双罗纹交错浮线组织
英文名称：cross float interlock

中文名称：双罗纹空气层组织
英文名称：plain loop and interlock compound stisch

中文名称：色织纱棉毛布
英文名称：yarn-dyed interlock fabric

中文名称：多色织棉毛布
英文名称：colour-knitted interlock fabric

中文名称：印花棉毛布
英文名称：printed interlock fabric

中文名称：本色棉毛布
英文名称：grey interlock fabric